O novo iPad é uma atualização simples dos anteriores . É uma versão bastante específica, mas não um redesenho completo: o que é bastante diferente, além de apresentar uma exibição deslumbrante. O display de retina de alta resolução é a principal característica e o diferencial. Especificações internas são importantes, mas o que mais importa é como o usuário vai sentir essas mudanças na hora da utilização.
Depois de várias experimentações e descobertas de algumas dúvidas com os usuários via Twitter, fizemos uma review completa com uma lista de perguntas frequentes e respostas que visam ajudar você a tomar essa decisão tão importante: comprar ou não comprar o novo iPad?
Depois de várias experimentações e descobertas de algumas dúvidas com os usuários via Twitter, fizemos uma review completa com uma lista de perguntas frequentes e respostas que visam ajudar você a tomar essa decisão tão importante: comprar ou não comprar o novo iPad?
Como a imagem aparece no visor Retina?
Com quatro vezes mais pixels para preencher o novo visor de retina, nós estávamos preocupados que a baixa resolução de aplicativos e conteúdos ficaria sensivelmente pior do que nas telas dos iPads anteriores, com dimensões de 1024×768. Mas no geral não é realmente tão ruim quanto pensávamos. O streaming de vídeos é muito semelhante em ambas as telas, mas não estou certo se isso é um crédito para o novo iPad ou um prejuízo. Tivemos problemas para detectar diferenças na qualidade ao assistir vídeos em alta definição no YouTube e Netflix “HD” streaming. Verdadeiros vídeos em HD 1080p (em 1920 x 1080 pixels, disponíveis via iTunes a partir da versão 10.6), jogados no display Retina, apresentaram uma ligeira melhora, mas quase imperceptível em detalhes, saturação de cor e contraste. Onde você realmente nota a diferença na qualidade da imagem na tela do novo iPad é quando imagens de baixa resolução aparecem junto ao texto. Isso acontece muito durante a navegação web normal. Páginas modernas da web são projetadas para preencher uma janela do navegador em torno de 1000 pixels de largura, menos da metade dos pixels de resolução horizontal da tela Retina. Isso significa que a maioria das imagens formatadas na resolução de web serão esticadas no novo iPad, em comparação com o restante da página. Portanto, até que a web seja reproduzida em aproximadamente duas vezes em relação à sua resolução normal (o que pode demorar um pouco), teremos que esperar fotos e gráficos no Safari para olhar bastante e fazer uma comparação irregular com o texto bem próximo a elas.
Com quatro vezes mais pixels para preencher o novo visor de retina, nós estávamos preocupados que a baixa resolução de aplicativos e conteúdos ficaria sensivelmente pior do que nas telas dos iPads anteriores, com dimensões de 1024×768. Mas no geral não é realmente tão ruim quanto pensávamos. O streaming de vídeos é muito semelhante em ambas as telas, mas não estou certo se isso é um crédito para o novo iPad ou um prejuízo. Tivemos problemas para detectar diferenças na qualidade ao assistir vídeos em alta definição no YouTube e Netflix “HD” streaming. Verdadeiros vídeos em HD 1080p (em 1920 x 1080 pixels, disponíveis via iTunes a partir da versão 10.6), jogados no display Retina, apresentaram uma ligeira melhora, mas quase imperceptível em detalhes, saturação de cor e contraste. Onde você realmente nota a diferença na qualidade da imagem na tela do novo iPad é quando imagens de baixa resolução aparecem junto ao texto. Isso acontece muito durante a navegação web normal. Páginas modernas da web são projetadas para preencher uma janela do navegador em torno de 1000 pixels de largura, menos da metade dos pixels de resolução horizontal da tela Retina. Isso significa que a maioria das imagens formatadas na resolução de web serão esticadas no novo iPad, em comparação com o restante da página. Portanto, até que a web seja reproduzida em aproximadamente duas vezes em relação à sua resolução normal (o que pode demorar um pouco), teremos que esperar fotos e gráficos no Safari para olhar bastante e fazer uma comparação irregular com o texto bem próximo a elas.
iPad 2 x novo iPad: então você pode ver de perto o quão pequeno e denso esses pixels são: o modelo do topo é um iPad 2, e o inferior do novo iPad.
É mais rápido?
Em teoria, sim. Mas em todos os aplicativos que tentamos, não conseguimos detectar muita diferença em comparação com o iPad 2. O ápice de recursos é certamente maior diante do dobro da memória RAM (512MB a 1GB) e o chip A5X, novo quad-core da unidade gráfica (o processador principal permanece dual-core), mas até vermos os desenvolvedores de aplicativos aproveitando ao máximo esta nova potência, o aumento de velocidade não vai ser notável e importante. Comparado com o iPad 1, por outro lado, nós definitivamente notamos diferenças: as imagens aparecem mais rápido, os aplicativos são abertos imediatamente e as oscilações que incomodavam os proprietários do iPad 1 desapareceu totalmente.
Em teoria, sim. Mas em todos os aplicativos que tentamos, não conseguimos detectar muita diferença em comparação com o iPad 2. O ápice de recursos é certamente maior diante do dobro da memória RAM (512MB a 1GB) e o chip A5X, novo quad-core da unidade gráfica (o processador principal permanece dual-core), mas até vermos os desenvolvedores de aplicativos aproveitando ao máximo esta nova potência, o aumento de velocidade não vai ser notável e importante. Comparado com o iPad 1, por outro lado, nós definitivamente notamos diferenças: as imagens aparecem mais rápido, os aplicativos são abertos imediatamente e as oscilações que incomodavam os proprietários do iPad 1 desapareceu totalmente.
Como é a vida útil da bateria?
Com tempo limitado e uma bateria que, em alguns casos de uso, pode durar até pouco mais de dez horas, ainda não testamos a bateria de uma forma cientificamente abrangente. Mas executamos a bateria fazendo algo muito extenuante para ver como ela lida com uma tarefa difícil: um streaming contínuo de um filme. Estamos felizes em dizer que fez muito bem, com duração de seis horas e quinze minutos.
Com tempo limitado e uma bateria que, em alguns casos de uso, pode durar até pouco mais de dez horas, ainda não testamos a bateria de uma forma cientificamente abrangente. Mas executamos a bateria fazendo algo muito extenuante para ver como ela lida com uma tarefa difícil: um streaming contínuo de um filme. Estamos felizes em dizer que fez muito bem, com duração de seis horas e quinze minutos.
Quais são os efeitos colaterais da bateria maior?
Mesmo que o corpo físico do novo iPad seja basicamente do mesmo tamanho que o iPad 2, o novo iPad tem uma bateria totalmente nova. De acordo com os nossos amigos da iFixit, a bateria do novo iPad goza de uma classificação energética de 42,5 watt-hora, quase o dobro do iPad 2 (a 25 watts-hora). Para fazer isso, a Apple aumentou fisicamente 70% o tamanho de cada célula. Uma boa notícia é que ela precisa de um poder extra para lidar com o novo processador, memória, o 4G LTE, e a nova tela. Mas tem também um efeito colateral: demora uma eternidade para carregar. Para ser justo, estamos comparando-a com o iPad 2, que carrega totalmente em apenas duas horas quando conectado diretamente na tomada, mas o novo iPad parece precisar de uma noite para voltar a 100%. Pode ser mais lento ainda carregando via USB.
iPads infravermelhos: com o novo iPad (mais quente) na esquerda e o iPad 2 à direita. Nota: John não está usando óculos escuros. Nossa arma FLIR infravermelho faz todos os usuários regulares de óculos parecerem estar usando máscaras.
Será que ele esquenta?
Sim, esquenta. Não faz um pedaço de carne assar (não muito bem, de qualquer maneira eu limpei depois), mas, definitivamente, fica mais quente do que o iPad 2.
Acima, nós filmamos os dois iPads com uma câmera FLIR infravermelho para medir o calor, e descobrimos que ele é cerca de quatro graus Celsius mais quente do que um iPad 2. Isso depois de uma hora ou mais de uso intenso de ambos (um número significante).
Sim, esquenta. Não faz um pedaço de carne assar (não muito bem, de qualquer maneira eu limpei depois), mas, definitivamente, fica mais quente do que o iPad 2.
Acima, nós filmamos os dois iPads com uma câmera FLIR infravermelho para medir o calor, e descobrimos que ele é cerca de quatro graus Celsius mais quente do que um iPad 2. Isso depois de uma hora ou mais de uso intenso de ambos (um número significante).
É mais pesado?
Sim. É o primeiro iPad que na verdade é mais grosso e mais pesado que seu antecessor. As diferenças são mínimas, mas você pode notar a diferença se estiver com os dois lado a lado. Não é grande coisa, no entanto, existem outros aparelhos mais compactos, finos e leves, mas o iPad ainda está acima da média. Em tamanho total para um tablet, é muito pequeno.
Sim. É o primeiro iPad que na verdade é mais grosso e mais pesado que seu antecessor. As diferenças são mínimas, mas você pode notar a diferença se estiver com os dois lado a lado. Não é grande coisa, no entanto, existem outros aparelhos mais compactos, finos e leves, mas o iPad ainda está acima da média. Em tamanho total para um tablet, é muito pequeno.
A Smart Cover funciona?
Sim.
Sim.
Como está o reconhecimento de voz? Um bom substituto para Siri? (enviada por @CharlesCrawford)
Não. O reconhecimento de voz empregado no novo iPad, principalmente como um método de entrada de texto, é tipo terrível. Ele só pode reconhecer de forma confiável a mais simples das palavras, falando lentamente. E é confiável? Não. Não é qualquer um que realmente consegue fazer isso. Nossa experiência com reconhecimento de voz do sistema Android para entrada de texto foi definitivamente melhor. Não ficamos muito impressionados com o controle de voz, maS não vamos deixar de usá-lo. Porém, se você está esperando para ditar o seu trabalho de pesquisa ou uma carta de amor no iPad, é melhor esquecer.
Não. O reconhecimento de voz empregado no novo iPad, principalmente como um método de entrada de texto, é tipo terrível. Ele só pode reconhecer de forma confiável a mais simples das palavras, falando lentamente. E é confiável? Não. Não é qualquer um que realmente consegue fazer isso. Nossa experiência com reconhecimento de voz do sistema Android para entrada de texto foi definitivamente melhor. Não ficamos muito impressionados com o controle de voz, maS não vamos deixar de usá-lo. Porém, se você está esperando para ditar o seu trabalho de pesquisa ou uma carta de amor no iPad, é melhor esquecer.
Como é a nova câmera?
É melhor do que o iPad 2, mas isso não quer dizer muito. Em todos os sentidos. Na câmera do iPhone 4S, que é quase tão boa quanto uma câmera de telefone, é mais provável que você encontre neste momento, ainda sem surpresa, melhores condições. Mas para lembrar por um momento: deveria ser ilegal utilizar a câmera do iPad para a fotografia. Eu consideraria me candidatar a cargos públicos, a fim de co-patrocinar um projeto de lei que confiscasse o novo iPad de qualquer usuário que utilize a câmera em público. Isso sempre vai parecer ridículo.
É melhor do que o iPad 2, mas isso não quer dizer muito. Em todos os sentidos. Na câmera do iPhone 4S, que é quase tão boa quanto uma câmera de telefone, é mais provável que você encontre neste momento, ainda sem surpresa, melhores condições. Mas para lembrar por um momento: deveria ser ilegal utilizar a câmera do iPad para a fotografia. Eu consideraria me candidatar a cargos públicos, a fim de co-patrocinar um projeto de lei que confiscasse o novo iPad de qualquer usuário que utilize a câmera em público. Isso sempre vai parecer ridículo.
Qual é a velocidade LTE? (enviada por @ TriFantom)
No meu apartamento no Brooklyn, em Nova Iorque (EUA), em rede LTE da Verizon, a média de velocidade para download é 9,3 Mbps e para upload 4,51 Mbps, ou seja, não tão rápido como minha conexão a cabo em casa, mas bem perto, e muito mais rápido, do que qualquer conexão 3G. Nosso escritório no centro de Manhattan tem, em média, uma velocidade espetacular de 27,25 Mbps para download e de 10,74 Mbps para upload. Então, a resposta básica: é rápido.
No meu apartamento no Brooklyn, em Nova Iorque (EUA), em rede LTE da Verizon, a média de velocidade para download é 9,3 Mbps e para upload 4,51 Mbps, ou seja, não tão rápido como minha conexão a cabo em casa, mas bem perto, e muito mais rápido, do que qualquer conexão 3G. Nosso escritório no centro de Manhattan tem, em média, uma velocidade espetacular de 27,25 Mbps para download e de 10,74 Mbps para upload. Então, a resposta básica: é rápido.
Quais aplicativos devemos olhar com bons olhos?
A partir de agora, apenas um punhado de aplicativos são realmente otimizados para a nova tela (aqueles que incluem alguns jogos, como a Infinity Blade 2, e alguns aplicativos de primeira linha como Flipboard, além de todo o built-in de aplicativos como Mail e Google Maps). Esses estão ótimos! Alguns outros aplicativos para olhar com bons olhos estão especialmente focados em streaming de vídeo. Apps que ainda não estão em nova escalan são visíveis, no entanto. A interface do app IMDb, por exemplo, pode parecer ruim agora, mas eles vão corrigir isso em breve.
A partir de agora, apenas um punhado de aplicativos são realmente otimizados para a nova tela (aqueles que incluem alguns jogos, como a Infinity Blade 2, e alguns aplicativos de primeira linha como Flipboard, além de todo o built-in de aplicativos como Mail e Google Maps). Esses estão ótimos! Alguns outros aplicativos para olhar com bons olhos estão especialmente focados em streaming de vídeo. Apps que ainda não estão em nova escalan são visíveis, no entanto. A interface do app IMDb, por exemplo, pode parecer ruim agora, mas eles vão corrigir isso em breve.
Apps otimizados: Este é StockTouch, um dos aplicativos que foram otimizados para a tela do novo iPad
Eu quero comprar esse tablet. Devo comprar?
Provavelmente. Esse é o melhor tablet, ou quase. É o único que em qualquer lugar é tão bom quanto o iPad 2, que é uma espécie de vergonha para todos os outros aparelhos desse modelo. O novo iPad tem ótimo hardware, um ótimo sistema operacional, uma seleção enorme e impressionante de aplicativos e conteúdos disponíveis e, o mais importante, tem sido sempre muito divertido de usar o iPad. Portanto, a resposta é sim (ou considere, aproveitando o excesso de dois iPads no mercado e escolha o mais barato).
Provavelmente. Esse é o melhor tablet, ou quase. É o único que em qualquer lugar é tão bom quanto o iPad 2, que é uma espécie de vergonha para todos os outros aparelhos desse modelo. O novo iPad tem ótimo hardware, um ótimo sistema operacional, uma seleção enorme e impressionante de aplicativos e conteúdos disponíveis e, o mais importante, tem sido sempre muito divertido de usar o iPad. Portanto, a resposta é sim (ou considere, aproveitando o excesso de dois iPads no mercado e escolha o mais barato).
Devo trocar meu iPad 1 ou iPad2?
Essa é uma questão mais difícil. Eu estou tentado a te dizer que não, se você está vindo do iPad 2. A nova tela e a rapidez da internet móvel do novo iPad são grandes fatores a se considerar, mas essas são especificações e melhorias não funcionais: você não pode fazer nada de novo e diferente com este iPad que você não possa fazer na versão anterior. Ela só faz de todo o material velho um pouco melhor.
Se você está vindo de um iPad original, a questão é um pouco mais complicada. Os aplicativos e jogos para os mais famintos pelo poder de processamento tem execuções visivelmente mais suaves em ambos os modelos mais recentes. E com o display Retina e a alta velocidade 4G, o novo iPad pode ser uma atualização atraente para algum aplicativo que prefira o modelo mais recente. Mas o iPad original ainda é um tablet muito capaz, e novamente, não há nada que você não possa fazer no original que você possa fazer em relação aos modelos mais recentes.
Essa é uma questão mais difícil. Eu estou tentado a te dizer que não, se você está vindo do iPad 2. A nova tela e a rapidez da internet móvel do novo iPad são grandes fatores a se considerar, mas essas são especificações e melhorias não funcionais: você não pode fazer nada de novo e diferente com este iPad que você não possa fazer na versão anterior. Ela só faz de todo o material velho um pouco melhor.
Se você está vindo de um iPad original, a questão é um pouco mais complicada. Os aplicativos e jogos para os mais famintos pelo poder de processamento tem execuções visivelmente mais suaves em ambos os modelos mais recentes. E com o display Retina e a alta velocidade 4G, o novo iPad pode ser uma atualização atraente para algum aplicativo que prefira o modelo mais recente. Mas o iPad original ainda é um tablet muito capaz, e novamente, não há nada que você não possa fazer no original que você possa fazer em relação aos modelos mais recentes.
É possível que, assim que eu veja algumas imagens de 2.000 pixels de ursos polares bebês em uma edição da National Geographic, em poucos meses eu possa mudar de ideia por completo, mas agora acho que todo proprietário do novo iPad deve poupar o seu dinheiro com atualizações.
Texto: Dan Nosowitz
Nenhum comentário:
Postar um comentário